天子气消沉九鼎，大夫松折坼三台。

出自明末清初彭孙贻的《次韵云舒谒始皇帝庙》

拼音和注音

tiān zǐ qì xiāo chén jiǔ dǐng ， dà fū sōng zhé chè sān tái 。

翻译及意思

词语释义

九鼎：（名）①传说夏禹所铸的九个大鼎，象征九州（中国），夏、商、周三代奉为传国之宝。②比喻分量极重：一言～。

天子：古代中国臣民对帝王的尊称。如：“归来见天子，天子坐明堂。”天子是古代政权里的尊称，“王者，父天、母地，为天之子也。”中国文化，注重修德与立功。

大夫：（名）古代官职，位于卿之下，士之上。

三台：星名。喻三公。

消沉：（形）情绪低落，委靡不振：意志～。［近］低落。［反］高昂|振作。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

金支想像翠旗来，驰道清尘断海隈。

天子气消沉九鼎，大夫松折坼三台。

鲛人远避行营去，鱼烛虚传内隧开。

今日荒祠绕丛棘，潮声犹殷属车雷。