湖桥南北烟雨昏，两岸人家早闭门。

出自宋陆游的《夜闻姑恶》

拼音和注音

hú qiáo nán běi yān yǔ hūn ， liǎng àn rén jiā zǎo bì mén 。

翻译及意思

词语释义

两岸：水流两旁的陆地。

南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。

人家：（名）①住户：这个村子有百十户～。②家庭：勤俭～。③指女子未来的丈夫家：她已经有了～儿了。

烟雨：（名）像烟雾那样的细雨：～濛濛。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

湖桥东西斜月明，高城漏鼓传三更。

钓船夜过掠沙际，蒲苇萧萧姑恶声。

湖桥南北烟雨昏，两岸人家早闭门。

不知姑恶何所恨，时时一声能断魂。

天地大矣汝至微，沧波本自无危机。

秋菰有米亦可饱，哀哀如此将安归。