莫怪登楼情不禁，关山黄叶正纷纷。

出自清顾邦英的《怀朱子颍》

拼音和注音

mò guài dēng lóu qíng bù jīn ， guān shān huáng yè zhèng fēn fēn 。

翻译及意思

词语释义

登楼：上楼。指汉末王粲避乱客荆州﹐思归﹐作《登楼赋》之事。特指登上御楼﹐赦免囚徒。古代帝王大赦仪式之一种。

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

不禁：不禁止，许可。

莫怪：莫怪，原名朱正，湖南长沙人。民进成员。

顾邦英

不详

---

原诗

天涯风雨怨离群，雁塞秋深倍忆君。

故国梦迷芳草路，孤舟人隔大江云。

津亭渔火窗中见，秋浦潮声月下闻。

莫怪登楼情不禁，关山黄叶正纷纷。