旧馆空怀风雨夕，新阡遥隔水云村。

出自元末明初郭钰的《和周恺并忆元达诗》

拼音和注音

jiù guǎn kōng huái fēng yǔ xī ， xīn qiān yáo gé shuǐ yún cūn 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

隔水：隔水，又称隔界，汉语词语，意思是为了使“天头”、“引首”与“画心”不致紧接在一起而相隔的镶条，亦增加了美观之效果。

空怀：空怀kōnghuái适龄母畜在交配或人工授精之后没有怀孕

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

郭钰

生于元仁宗延佑三年，卒年不详，年在六十岁以外。元末遭乱，隐居不仁。明初，以茂才徵辞疾不就。钰生平转侧兵戈，为诗多愁苦之辞；著有静思集十卷，《四库总目》于当时盗贼残破郡邑事实，言之确凿，足补史传之阙

---

原诗

一望吴山一断魂，眼枯双泪出还吞。

青云事业终何补，白首交游不忍言。

旧馆空怀风雨夕，新阡遥隔水云村。

谢池春草山阳笛，未卜他生得共论。