画图空见避秦人，隔水渔郎不相顾。

出自元朱德润的《仙山图为赵彦昭赋》

拼音和注音

huà tú kōng jiàn bì qín rén ， gé shuǐ yú láng bù xiāng gù 。

翻译及意思

词语释义

隔水：隔水，又称隔界，汉语词语，意思是为了使“天头”、“引首”与“画心”不致紧接在一起而相隔的镶条，亦增加了美观之效果。

相顾：1.互相看对方。2.互相照顾；互相照应。

空见：谓凭空见及。

画图：（动）绘制各种图形（多指画图样、图纸、地图等）：设计师正在精心～。②（名）图画（多比喻抽象意义上的图景）：这首诗描绘出了一幅极富韵味的～。

渔郎：打鱼的年轻男子。

避秦：晋·陶潜《桃花源记》：“自云先世避秦时乱，率妻子邑人，来此绝境，不复出焉。”后以“避秦”指避世隐居。指躲避强暴或战乱。簏名。

朱德润

不详

---

原诗

空同之山戴斗极，叠嶂横陈开碣石。

翠崖丹磴互低昂，复阁层阑转空碧。

碧桃花落笙声幽，双成吹玉彩鸾讴。

跨凤腾云去无迹，清猿啼断层崖秋。

霞光隐映山长在，寰海茫茫隔烟霭。

旧游仙侣谩招呼，误落人间几千载。

吴争越战何可数，束书欲问桃源路。

画图空见避秦人，隔水渔郎不相顾。