出自清丘逢甲的《阮生行》
拼音和注音
yī zuì chóu nán qiān gǔ xiāo ， liáo jiè qióng tú xiě qí yì 。
翻译及意思
词语释义
千古：（名）悠久的年代：～流传。②（动）婉辞。哀悼死者留名永久（多用于挽联、花圈等的上款）。
穷途：比喻非常艰困的处境。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。
原诗
五丈原头大星坠，司马家儿遂成帝。
黄沙烈烈生胡风，俯仰人天两同醉。
阮生乃亦以醉传，更以途穷传其泪。
世间善哭固有人，阮生之泪胡云异。
一醉愁难千古消，聊借穷途写其意。
纷纷竖子成名易，英雄用武乃无地。
古今成败那足论，大业岂真人力致？
阮生喜哭复喜叹，哭声叹声两不废。
当时驱车临广武，迫促刘项无位置。
魏晋之间无事无，更何人物容臧否？
当哭叹馀惟醉宜，为青白眼尚多事。
同时诸子谁能贤，斯人将毋吉狂类。吁嗟乎！
阮生乃以狂得之，妙出语言与文字。
礼法之外容置身，酒杯之中可避世。