车马自然多易水，衣冠原只在商山。

出自明张煌言的《山中初度，用子木韵(其四)》

拼音和注音

chē mǎ zì rán duō yì shuǐ ， yī guān yuán zhǐ zài shāng shān 。

翻译及意思

词语释义

商山：山名。在今陕西·商县东。亦名商岭、商阪、地肺山、楚山。地形险阻，景色幽胜。

自然：不勉强；不局促；不呆板。

衣冠：1.衣服和礼帽。2.指绅士，借指礼教、斯文。

车马：〈名〉车辆和马匹，泛指交通工具。

张煌言

张煌言（1620—1664年），字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。后被俘，遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，表现出作家忧国忧民的爱国热情，有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传，《明史》有传。1776年（乾隆四十一年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。

---

原诗

倦飞玄鹤亦知还，白石苍苔咫尺间。

车马自然多易水，衣冠原只在商山。

云浆夜酌金人掌，黛色朝披玉女颜。

已觉閒身堪羽化，何须八翼梦天关！