山中世界本清真，兼味盘餐笑语亲。

出自清郑用锡的《游栖野巢访迂谷，留饮赋赠二首(其二)》

拼音和注音

shān zhōng shì jiè běn qīng zhēn ， jiān wèi pán cān xiào yǔ qīn 。

翻译及意思

词语释义

世界：①人类社会和自然界中一切事物相加的总称。②全球，地球各处。

清真：1.纯真朴素，清真寡欲。2.真实自然，文贵清真。3.明清时,中国伊斯兰教学者介绍该教教义,曾用“清净无染”、“真主原有独真,谓之清真”等语,称颂该教崇奉的真主。故称伊斯兰教为清真教,寺曰清真寺。

笑语：笑语xiàoyǔ指谈笑;玩笑的话

中世：中世zhōngshì即“中古”中世逐于智谋。——《韩非子·五蠹》

郑用锡

任兵部武选司、礼部仪制司员外郎，著有《北廓园集》

---

原诗

山中世界本清真，兼味盘餐笑语亲。

北海开樽逢此日，西窗剪烛话前因。

衣冠相对人希古，风月为邻我是宾。

甚欲勾留穷一览，江潮催梦又归津。