问讯风颠妙喜师，天南海北看孤飞。

出自宋史尧弼的《次程右史韵送僧南游问果佛日》

拼音和注音

wèn xùn fēng diān miào xǐ shī ， tiān nán hǎi běi kàn gū fēi 。

翻译及意思

词语释义

天南：指岭南。亦泛指南方。

问讯：（动）①问；打听：～处。②（书）问候：朝夕～。③审问；讯问：连夜～。④僧尼跟人应酬时合十招呼：贫僧～了。

南海：南海nánhǎi亚洲东部三大边缘海之一。位于中国广东、广西之南和马来群岛之间,面积万平方公里,平均深度米。是太平洋至印度洋的必经海域,海底大陆架藏有石油资源。海南岛、东沙、西沙、中沙、南沙等岛屿在此海内南海nánhǎi县名,在广东省境内,现已并入广州市对康有为的尊称,其字亦为南海南海之生死未可卜。——清·梁启超《谭嗣同传》

海北：泛指僻远的北方。

天南海北：作宾语、定语、状语；指相距遥远

史尧弼

不详

---

原诗

问讯风颠妙喜师，天南海北看孤飞。

如何指是无还地，却作梅州万里归。