事与时相违，我惭行处蹇。

出自宋梅尧臣的《自尉氏南至京皆水及人胫》

拼音和注音

shì yǔ shí xiāng wéi ， wǒ cán xíng chù jiǎn 。

翻译及意思

词语释义

相违：互相避开。彼此违背。

梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

原诗

陆行畏水深，舟行畏水浅。

河流去时閤，涂潦归时践。

事与时相违，我惭行处蹇。

人生莫为客，为客此安免。