十年南北路迢遥，白首重逢荷圣朝。

出自明欧大任的《苏光禄子川喜余至赋诗感怀余念孙丈济浮沉京邑黎惟敬告归岭南而余亦外补有日和答一首并简二子》

拼音和注音

shí nián nán běi lù tiáo yáo ， bái shǒu zhòng féng hé shèng cháo 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。

重逢：朋友或亲人在长久分别之后再次见面。分别后又见面；再次相逢；再遇见：故友～。久别～。

白首：犹白发。表示年老。谓男女相爱誓愿白头偕老。

迢遥：1.意思是远貌。2.遥远的样子。

欧大任

不详

原诗

十年南北路迢遥，白首重逢荷圣朝。

客食共怀燕市筑，使车曾听广陵箫。

避于金马狂犹在，焚却银鱼去莫招。

杨柳桥边能几醉，不堪惆怅怨柔条。