出自清顾太清的《霜叶飞.和周邦彦《片玉词》》
拼音和注音
duàn qiáo liú shuǐ mù yān hūn , zhèng yè liáng rén qiāo 。
翻译及意思
词语释义
流水:1.流动的水;活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促,每个分句之间停顿不明显,是一种叙述性较强的曲调,用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。
断桥:1.毁坏的桥梁。2.桥名。在浙江省杭州市白堤上。3.戏曲剧目。
顾太清
顾太清(1799-1876),名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而八旗论词,有“男中成容若(纳兰性德),女中太清春(顾太清)”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。
原诗
萋萋芳草。疏林外、月华初上林表。
断桥流水暮烟昏,正夜凉人悄。有沙际、寒蛩自晓。
星星三五流萤小。
见白露横空,那更对、孤灯如豆,清影相照。
昨夜梦里分明,远随征雁,迢递千里难到。
西风吹过几重山,怅故人怀抱。想篱落、黄花开了。
尊前谁唱凄凉调。
应念我、凝情处,听雨听风,恨添多少。
》