娟娟闺中秀，托质为君助。

出自明王世贞的《古意赠伯玉中丞二首(其一)》

拼音和注音

juān juān guī zhōng xiù ， tuō zhì wèi jūn zhù 。

翻译及意思

词语释义

闺中：闺中，读音为guī zhōng，汉语词语，意思是宫室之中。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

娟娟闺中秀，托质为君助。

中夜理笄总，日织三丈素。

本用报君恩，惰者反成妒。

蛾眉当秋风，飒然垂将暮。

二八更代进，回光焉反顾。

芙蓉鉴铅华，使我欲不御。

岂在惜朱颜，实以宗祀故。

止止且勿陈，欢爱尚中路。