离情莽莽不分明，黯澹孤村半烟树。

出自元张嗣行的《春晓行》

拼音和注音

lí qíng mǎng mǎng bù fēn míng ， àn dàn gū cūn bàn yān shù 。

翻译及意思

词语释义

烟树：亦作'烟树'。云烟缭绕的树木﹑丛林。

离情：绝离情欲。别离的情绪。

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

莽莽：（形）①形容草木茂盛：杂草～。②形容原野辽阔，无边无际。［近］苍茫。

不分：不分散。不分别，不分辨。不值得。不服气；不平。犹不忍。不料。

张嗣行

不详

---

原诗

梦魂短短春宵残，喈喈鸡语催征鞍。

东方彷佛淡烟晓，柳露细拂征衫寒。

僮仆前行指予路，那个长亭经某处。

离情莽莽不分明，黯澹孤村半烟树。