故人在城里，休寄海边书。

出自唐贾岛的《重与彭兵曹》

拼音和注音

gù rén zài chéng lǐ ， xiū jì hǎi biān shū 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

海边：1.海的边缘一带。2.指海疆。

城里：城里chénglǐ∶城市建成区内。

贾岛

贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

---

原诗

故人在城里，休寄海边书。渐去老不远，别来情岂疏。
砚冰催腊日，山雀到贫居。每有平戎计，官家别敕除。