千金歌舞随流水，六载干戈弃故园。

出自元末明初郭钰的《道逢八十翁》

拼音和注音

qiān jīn gē wǔ suí liú shuǐ ， liù zài gān gē qì gù yuán 。

翻译及意思

词语释义

歌舞：（名）唱歌和舞蹈的合称：～厅|～表演。

千金：（名）①珍贵；很贵重：～难买。②敬称别人的女儿。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

故园：对往日家园的称呼。

干戈：（名）泛指武器。比喻战争或动武：大动～。

郭钰

生于元仁宗延佑三年，卒年不详，年在六十岁以外。元末遭乱，隐居不仁。明初，以茂才徵辞疾不就。钰生平转侧兵戈，为诗多愁苦之辞；著有静思集十卷，《四库总目》于当时盗贼残破郡邑事实，言之确凿，足补史传之阙

---

原诗

八十老翁行步奔，存亡共诉断愁魂。

千金歌舞随流水，六载干戈弃故园。

晚灶燎衣篱竹尽，春牛换米草蓑存。

情知青史无名姓，短策犹期报国恩。