醉蓬莱

乍酒醒孤馆,梦断幽窗,嫩凉天气。
潇洒情怀,想乡关迢递。
一枕清风,半帘残月,是闷人滋味。
南浦离多,东阳带缓,新来憔悴。
因念当时,乱花深径,画楫环溪,屡陪欢醉。
踪迹飘流,顿相望千里。
水远山高,雁沈鱼阻,奈信音难寄。
吟社阑珊,酒徒零落,重寻无计。

作品评述

《醉蓬莱》是晁端礼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

乍酒醒孤馆,
梦断幽窗,
嫩凉天气。
潇洒情怀,
想乡关迢递。
一枕清风,
半帘残月,
是闷人滋味。

南浦离多,
东阳带缓,
新来憔悴。
因念当时,
乱花深径,
画楫环溪,
屡陪欢醉。

踪迹飘流,
顿相望千里。
水远山高,
雁沉鱼阻,
奈信音难寄。
吟社阑珊,
酒徒零落,
重寻无计。

译文:
醒来时发现自己独宿在陌生的馆舍,
梦断了幽静的窗户,
天气渐渐变得凉爽。
心情潇洒,
思念乡关如此遥远而曲折。
在清风中一觉醒来,
半帘残月依然挂在窗前,
这让人感到郁闷。

南方的码头离我很远,
东阳的山道缓缓崎岖,
最近我变得憔悴。
因为想起了过去,
那些蜿蜒深入花丛的小径,
和在画舫上环绕着溪流,
常常陪伴着欢乐的醉意。

行踪飘泊,
突然相望千里之遥。
水流遥远,山峰高耸,
雁鸟沉入水中,鱼儿被水流阻隔,
可我却无法寄托我的情感。
吟唱的社交圈渐渐消散,
酒伴们也渐渐散去,
我重复寻找,却找不到方法。

诗意:
这首诗通过描绘醒来后的孤独感和对远方乡关的思念,表达了诗人内心深处的情感和对过去欢乐时光的怀念。诗中的清风、残月、乱花和画楫等意象充满了离愁别绪和对自然的感悟。诗人通过这些意象展示了自己在流离中的心境和对现实的无奈,同时也表达了对友情和社交圈的失落和迷茫。

赏析:
《醉蓬莱》以独特的意象和细腻的描写展示了晁端礼对生活的感悟和情感的抒发。诗中交织着孤独、思乡、离别和迷茫等情感,通过自然景物和人物行迹的描绘,将内心的矛盾和不安表达得淋漓尽致。诗人对自然景物的描写细腻而准确,使读者能够感受到诗人的情感和内心的变化。整首诗以流畅的语言和鲜明的意象,展示了晁端礼独特的艺术风格和对人生的思考。

作者介绍

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。一说徙家彭门(今江苏徐州)。晁补之称他为十二叔,常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士,历单州城武主簿、瀛州防御推官,知州平恩县,官满授泰宁军节度推官,迁知大名府莘县事。因得罪上司,废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。

诗词推荐

娲皇得道自神仙,金母长生不计年。甲子会逢三朔旦,岁星行看两周天。消兵渐觉腰无犊,种德方知福有田。彤管何人书後会,椒花椿颂一时编。

蓬莱

湖边春色浓於酒,醉尽东西南北人。独有诗翁清到底,一生醒眼看青春。

蓬莱

苦来为客竟何为,宅舍荒村谁与治。别墅虽无辋川画,生涯堪入杜陵诗。身如燕子年年去,家似渔舟处处移。丹井西头曲堆下,更烦岁晚定疎篱。

蓬莱

要作人间浩荡春,便应三日对东君。万牛早汗十围木,百谷终甘一寸云。天下公侯端有种,日喧鸿雁不离群。宝炉善颂区区尔,何似君陈德似薰。

蓬莱

黄雀饱野粟,群飞动荆榛。今君抱何恨,寂寞向时人。老骥倦骧首,苍鹰愁易驯。高贤世未识,固合婴饥贫。国步初返正,乾坤尚风尘。悲歌鬓发白,远赴湘吴春。我恋岷下芋,君思千里莼。生离与死别,自古鼻酸辛。

蓬莱

濑水何泱泱,携篚向水旁。低头事漂洗,不惜湿罗裳。晨出未暮归,老母在高堂。三十不愿适,焉知绣鸳鸯。道逢困丈夫,行乞良可伤。一饭妇女仁,况有残壶浆。终焉感礼义,出词何慨慷。贞洁恐无知,清流见肝肠。悲哉伍子胥,百金何足偿。惟有鸱夷心,可与增辉光。

蓬莱

茶香解睡磨铛煮,山色牵怀著屐登。

蓬莱

昼景。方永。重帘花影。好梦犹酣,莺声唤醒。门外风絮交飞。送春归。修蛾画了无人问。几多别恨。泪洗残妆粉。不知郎马何处嘶。烟草萋迷。鹧鸪啼。

蓬莱

鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角。背负青天朝下看,都是人间城郭。炮火连天,弹痕遍地,吓倒蓬间雀。怎么得了,哎呀我要飞跃。借问君去何方,雀儿答道:有仙山琼阁。不见前年秋月朗,订了三家条约。还有吃的,土豆烧熟了,再加牛肉。不须放屁!试看天地翻覆。

蓬莱

皆救眼前急,锥刀蕴利名。愚心违善道,慧眼自分明。大海波浪没,深山栋木成。旁求存古意,后学法先生。

蓬莱

紫芝秀出何年日,碧藕开成几丈花。

蓬莱

登山自不恶,飞雪况相仍。照映惭非璧,攀援笑引绳。向来闻矻矻,今日上层层。可但长安道,骑驴觅句能。

蓬莱

昔我走东海,遥望殊庭曲。独木盘九龙,欲以铁纲漉。纷纷下百怪,牙甲争踏蹴。珊瑚泣沈沈,怅望不昔录。终然出用大,坐阅年代速。寄谢寥阳天,龙宫书未读。

蓬莱

水边飞雁年年见,湖上新亭日日来。酹菊醉馀披草坐,探梅吟罢带花回。北崖尚被刚风隔,笑按匆匆上马杯。

蓬莱

我爱山居好,畦蔬手自耘。鸟声穿户过,鹤唳隔村闻。石溜浑如雨,溪船尽是云。烦君谢逋客,不用北山文。

蓬莱

识得祖师端的意,迢迢千里扣知音。当机一喝忘情谓,归兴犹如虎出林。

蓬莱

菊花三百六十种,处处名园花不同。安得化身千百亿,一花著取一吟翁。

蓬莱

讲殿谈余著赐衣,椰帆却返旧禅扉。贝多纸上经文动,如意瓶中佛爪飞。飓母影边持戒宿,波神宫里受斋归。家山到日将何入,白象新秋十二围。

蓬莱

蛟螭旗尾拥楼头,偃仰胡床护一州。水阔三江成汇泽,风高六月有清秋。长吟不减白苹句,坐啸能分黄屋忧。凭槛可穷千里目,角声呜轧楚帆收。

蓬莱

早宦阅人事,晚怀生道机。时从学省出,独望郊园归。野彴度春水,山花映岩扉。石头解金章,林下步绿薇。青松郁成坞,修竹盈尺围。吟风起天籁,蔽日无炎威。危径盘羊肠,连甍耸翚飞。幽谷响樵斧,澄潭环钓矶。因高见帝城,冠盖扬光辉。白云难持寄,清韵投所希。二公如长离,比翼

蓬莱

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。