黑貂紫绮裘，宝剑千金价。

出自明郭奎的《送刘别驾之饶州》

拼音和注音

hēi diāo zǐ qǐ qiú ， bǎo jiàn qiān jīn jià 。

翻译及意思

词语释义

黑貂：紫貂。皮可为裘，极为贵重。指黑貂制成的裘。

千金：（名）①珍贵；很贵重：～难买。②敬称别人的女儿。

宝剑：宝剑bǎojiàn[adouble-edgedsword]原来指罕见而贵重的剑,后泛指普通剑。

金价：价值极高。

郭奎

不详

---

原诗

黑貂紫绮裘，宝剑千金价。

冠盖若云从，相送西陵下。我持鞭，君立马。

弹银筝，进瑶斝。

汉家才子建安风，昔为外史今别驾。

鄱阳湖水青如苔，东州之民淳无怀。

匡庐屹立西江阔，苍翠九叠屏风开。

逍遥范公堂，秋阴落庭槐。

嘉政继前哲，南山歌有台。

文章挥洒谢康乐，皎如辽天雪中鹤。

何以折赠千里行，汀兰有芳桂花作。

青云论交金石坚，执手欲别心茫然。

平生意气凌五岳，击节起舞秋风前。