有女同车，颜如舜华。

出自先秦诗经的《有女同车》

拼音和注音

yǒu nǚ tóng chē ， yán rú shùn huá 。

翻译及意思

姑娘和我同乘车，容貌就像花一样

词语释义

同车：同乘一车。用以形容男女结为夫妇，相爱情深。语出《诗．郑风．有女同车》:'有女同车，颜如舜华。'毛传:'亲迎同车也。'同乘一车。用以形容同心，同志。语出《诗．邶风．北风》:'惠而好我，携手同车。'同乘一车之人。

诗经

不详

原诗

有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。
有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。