商人不敢言，相对但垂泪。

出自明张正蒙的《商人怨》

拼音和注音

shāng rén bù gǎn yán ， xiāng duì dàn chuí lèi 。

翻译及意思

词语释义

商人：1.贩卖商品从中获取利润的人。2.特指商朝人。

敢言：敢于进直言。冒昧陈述。

垂泪：垂泪chuílèi[tearbecauseofsorrow]哭泣而眼边垂挂泪水伤心垂泪黯然垂泪

不敢：1.没有胆量，没有勇气做某事。2.谦词，不敢当。3.不要。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

张正蒙

有今体诗选

---

原诗

江上商人归，试问商人事。

商人不敢言，相对但垂泪。