出自明徐渭的《为郑先生题画四首值大醉(其四)吹笛者放舟江壁》
拼音和注音
piān zhōu zì fēn lǎo jiāng hú ， qiū shuǐ cháng tiān méi yě fú 。
翻译及意思
词语释义
扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。
秋水：（名）①秋天江湖里的水。②比喻女子的眼睛：望穿～。
江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。
长天：1.辽阔的天空。2.整天；终日。
自分：自料﹐自以为。
老江湖：指在外多年，很有阅历，非常世故的人。也指阴险狡诈，诡计多端的人。
徐渭
徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。
原诗
扁舟自分老江湖，秋水长天没野凫。
长笛一声裂江壁，欲堕不堕觉画图。