遥知今夜闺中看，比我天涯泪更多。

出自明程本立的《夜宿走马铺(其二)》

拼音和注音

yáo zhī jīn yè guī zhōng kàn ， bǐ wǒ tiān yá lèi gèng duō 。

翻译及意思

词语释义

遥知：谓在远处知晓情况。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

今夜：今天晚上。

闺中：闺中，读音为guī zhōng，汉语词语，意思是宫室之中。

更多：更：更加；还有很多的意思。欲穷千里目，更上一层楼。2.愈加，越发：更加。更美好。更清楚。更受人尊敬。

程本立

不详

---

原诗

海上白云如白波，天涯无奈月明何。

遥知今夜闺中看，比我天涯泪更多。