五月十日雨中饮

梅天下梅雨,绥绥如乱丝。
梅生独抱愁,四顾无与期。
妻孥解我意,草草陈酒卮。
槛外百竿竹,新笋高过之。
竹色入我酒,变作青琉璃。
一饮眼目光,再饮言语迟。
三饮颓然兀,左右叹我衰。
有鸟从东来,引头闯深枝。
发声醒我醉,提壶美无疑。
典衣不直钱,唯是布与絺。
安得如古人,车傍挂鸱夷。

作品评述

《五月十日雨中饮》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

五月十日雨中饮,
In the rain, drinking on the tenth day of May,
朝代:宋代,作者:梅尧臣。
Dynasty: Song Dynasty, Author: Mei Yaochen.

梅天下梅雨,绥绥如乱丝。
Under the plum blossoms, the rain falls gently like scattered threads.
梅生独抱愁,四顾无与期。
The plum trees bear their own sorrows, with no one to share their feelings.

妻孥解我意,草草陈酒卮。
My wife and children understand my feelings, hastily serving wine in cups.
槛外百竿竹,新笋高过之。
Beyond the railing, there are countless bamboo shoots, surpassing in height.

竹色入我酒,变作青琉璃。
The color of the bamboo merges with my wine, transforming into a green jade-like hue.
一饮眼目光,再饮言语迟。
With one sip, my vision becomes clear; with another sip, my speech becomes delayed.

三饮颓然兀,左右叹我衰。
After three drinks, I feel desolate and lonely, and those around me sigh at my decline.
有鸟从东来,引头闯深枝。
A bird comes from the east, leading the way through the dense branches.

发声醒我醉,提壶美无疑。
Its song awakens me from my drunkenness, and I raise my wine cup, appreciating its beauty without doubt.
典衣不直钱,唯是布与絺。
I don't care about expensive clothes, only simple fabric and silk.

安得如古人,车傍挂鸱夷。
How I wish to be like the ancients, hanging a quiver by my carriage.

这首诗词以五月十日雨中饮酒为背景,表达了诗人梅尧臣的愁绪和对逝去时光的怀念之情。诗中以梅雨和竹子为意象,通过描绘梅雨细腻的形态和竹子的高耸,表达了诗人内心的孤独和无奈。诗人通过饮酒来消愁,但在醉后却感到颓然和衰老。然而,一只鸟的歌声打破了他的沉思,使他从醉态中苏醒,感叹鸟儿的美丽。最后,诗人表达了对古人简朴生活的向往,不追求奢华,只希望能过上安宁自在的生活。

这首诗词通过细腻的描写和意象的运用,表达了诗人内心的情感和对人生的思考,展现了宋代文人的独特情怀和审美追求。

作者介绍

本卷作于皇祐五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。

诗词推荐

趁阳渴鹿背清泉,之子名亭取性便。适意中间却无事,期君忘醉亦忘眠。

连岁遭饥馑,民间气索然。十家九不爨,升米百馀钱。凛凛饥寒地,萧萧风雪天。人无告急处,闭户抱愁眠。

论心才暑夕,别后已凉秋。月照陈蕃榻,风生王粲楼。哀音虫外笛,远棹雁边舟。欲写相思意,题诗寄水流。

神仙抱一养玄微,九载功成白日飞。道在当人须顺授,今朝何必秘天机。

夜入翠烟啼,画寻芳树飞。春山无限好,犹道不如归。

忽忆儿童唱大堤,便携僚友出金闺。清溪绕郭穿鱼市,瘦马寻芳踏燕泥。酒美得辞花下醉,诗成谩向竹间题。始知游衍来应晚,岸芷汀杨色已齐。

有駜有駜,駜彼乘黄。夙夜在公,在公明明。振振鹭,鹭于下。鼓咽咽,醉言舞。于胥乐兮!有駜有駜,駜彼乘牡。夙夜在公,在公饮酒。振振鹭,鹭于飞。鼓咽咽,醉言归。于胥乐兮!有駜有駜,駜彼乘駽。夙夜在公,在公载燕。自今以始,岁其有。君子有穀,诒孙子。于胥乐兮!

沙岸残春雨,茅檐古镇官。一时花带泪,万里客凭栏。日晚蔷薇重,楼高燕子寒。惜无陶谢手,尽力破忧端。

南国春回早,梅残已换年。郊原青入眼,老境雪侵颠。欲和归田赋,仍吟止酒篇。苦无游宦乐,此兴奇林泉。

壮岁期加进,新吟未敢编。

昔预穰侯贡,今移汉掖旁。帝怜秋实茂,天许本根强。媚叶童童密,幽花裛裛香。苞垂列星纬,味变九霞浆。薰轸分风近,仙盘饷露凉。和羹并梅{上艹下左木右鹩去鸟},连叶让芝房。舜日晨烘雾,尧云夕护霜。不随江北化,思助庙中尝。卢橘非同种,安榴肯并芳。荣观耸麟族,赋笔助荷囊

抱琴开野室,携酒对情人。林塘花月下,别似一家春。

早见登龙夺锦标,继联官契仕蒙谯。雕章屡爱函京作,宰树常论故国乔。久叹徊翔淹禁阁,方欣良直赞清朝。前篇谩约林泉访,祗恐群公赋反招。

年老聊依年少游,月圆庭上似中秋。举杯问月争多少,一度犹行甲子周。

大隐严城内,闲门向水开。扇风知暑退,树影觉秋来。望远云生海,行稀砌长苔。废兴今古事,何必叹池灰。闲论忧王室,愁眉仗酒开。方嗟三覆役,又喜四愁来。晨起萤穿竹,晡餐鸟下苔。同期阳月至,灵室祝葭灰。

清润风光雨後天。蔷薇花谢绿窗前。碧琉璃瓦欲生烟。十里闲情凭蝶梦,一春幽怨付鲲弦。小楼今夜月重圆。

章子一别二十年,此来衔袖书一编。自出己意说百篇,至说五诰尤愕然。我今万事付幽屏,是书插架漫不省。子之书意吾已领,且探梅花试汤饼。

吉日兮辰良,穆将愉兮上皇;抚长剑兮玉珥,璆[1]锵鸣兮琳琅;瑶席兮玉瑱[2],盍将把兮琼芳;蕙肴蒸兮兰藉[3],莫桂酒兮椒浆;扬枹[4]兮拊鼓,疏缓节兮安歌;陈竽瑟兮浩倡;灵偃蹇兮姣服,芳菲菲兮满堂;五音兮繁会,君欣欣兮乐康。

衰疾常怀土,郊园欲掩扉。虽知明目地,不及有身归。巩树秋阴遍,伊原霁色微。此生看白首,良愿已应违。

贫居尽日冷风烟,独向檐床看雨眠。寂寞春风花落尽,满庭榆荚似秋天。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。