七月西风捲残暑，砌外蕉梢响寒雨。

出自宋李弥逊的《秋夜枕上偶成》

拼音和注音

qī yuè xī fēng juǎn cán shǔ ， qì wài jiāo shāo xiǎng hán yǔ 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

七月：《豳风·七月》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。

残暑：残余的暑气。

李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

原诗

七月西风捲残暑，砌外蕉梢响寒雨。

青蝇敛翼蜩收声，楼上逢逢夜将午。

徽弦信手酒自倾，一杯一杯宫羽成。

醉头着枕百事置，梦残睡足天未明。