若为相见还分散，翻觉浮云亦不闲。

出自唐熊孺登的《野别留少微上人》

拼音和注音

ruò wèi xiāng jiàn hái fēn sàn ， fān jué fú yún yì bù xián 。

翻译及意思

词语释义

浮云：1.指飘浮在天空中的云彩；2.飘忽不定；3.骏马名等。

相见：相见xiāngjiàn彼此会面整个代表团在终点站与他们相见

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

分散：（形）不集中：～活动。［反］集中|汇集|聚集。②（动）分发；散发：～传单。

熊孺登

熊孺登，钟陵（今江西省进贤县）人，约唐宪宗元和（806—820）前后在世。元和年间（806—820）登进士第，为四川藩镇从事，与白居易、刘禹锡友善，时相赠答。白居易《洪州逢熊孺登》、刘禹锡《送湘阳熊判官孺登府罢归钟陵，因寄呈江西裴中丞二十三兄》，表达了他们之间情谊。他勤于创作，写诗很多，而传于后世的仅存诗集一卷。其中赠答应酬之作较多，佳句不少。有些诗句感情真挚、动人，为时所传诵。

---

原诗

若为相见还分散，翻觉浮云亦不闲。
何处留师暂且住，家贫唯有坐中山。