杨花吟

吴江春水拍天涯,江上风吹杨柳花。
花飞满空无处所,随风直渡吴江水。
渡水随风太有情,萦花惹草恣轻盈。
狂如舞蝶穿花径,细逐流莺度绮城。
绮城楼阁连天际,杨花飞入千门去。
飞去飞来稍觉多,纷纷如雪奈君何?珠帘绣箔深深见,舞榭妆楼处处过。
楼中美人春睡起,愁见杨花思荡子。
荡子飘零去不归,杨花岁岁点春衣。
梦魂不识天涯路,愿作杨花片片飞。

作品评述

《杨花吟》是元代诗人胡天游创作的一首诗词,下面是它的中文译文、诗意和赏析:

杨花吟

吴江春水拍天涯,
江上风吹杨柳花。
花飞满空无处所,
随风直渡吴江水。

渡水随风太有情,
萦花惹草恣轻盈。
狂如舞蝶穿花径,
细逐流莺度绮城。

绮城楼阁连天际,
杨花飞入千门去。
飞去飞来稍觉多,
纷纷如雪奈君何?

珠帘绣箔深深见,
舞榭妆楼处处过。
楼中美人春睡起,
愁见杨花思荡子。

荡子飘零去不归,
杨花岁岁点春衣。
梦魂不识天涯路,
愿作杨花片片飞。

译文:

杨花呼唤

吴江春水拍打天涯,
江上风吹杨柳花。
花瓣飞舞填满空旷,
随风直抵吴江水。

渡过水面随风飘动,
缠绕花朵引动草地,轻盈自由。
疯狂如舞蝶穿过花径,
细致地追随流水,穿越美丽的城市。

绮丽的城楼阁连绵至天际,
杨花飘入千门万户。
飞来飞去稍感繁多,
纷纷如雪,你在何处?

珠帘绣帷深深可见,
舞台和楼阁无处不经过。
楼中美人从春梦中醒来,
愁见杨花,思念那远去的人。

他飘零去了,再也不归来,
杨花年复一年点缀春装。
梦魂不识天涯的路途,
愿意成为杨花一片片飞翔。

诗意和赏析:
这首诗以描绘杨花飘落的景象为主线,表达了诗人对逝去的时光和离别的思念之情。诗人通过描述吴江春水、风吹杨柳花等自然景观,将杨花与春天和离别相联系,通过富有感觉和意象的语言表达了诗人对流逝时光的感叹和对离别的思念之情。

诗中的吴江春水和江上风吹的杨柳花,展现了春天的景色和杨花的飘散。诗人用细腻的描写,将杨花的飞舞与春天的美景相结合,表达了诗人对春天和自由的向往。

诗中出现的绮城楼阁连天际,杨花飞入千门去,描绘了杨花的飞扬和传播,暗喻着诗人的思绪和情感的流动。杨花的飞舞像雪花纷纷扬扬,给人以美的享受,同时也引发了诗人对远离的思念。

诗的后半部分,描述了楼中美人从春梦中醒来,愁见杨花思念离去的人。诗人通过描绘美人的情绪和杨花的飘落,表达了对离别情感的思念和悲伤之情。

最后两句“荡子飘零去不归,杨花岁岁点春衣。梦魂不识天涯路,愿作杨花片片飞。”表达了诗人对逝去的时光和离别的追忆。杨花的飘落被比喻为岁月的流转,而诗人的梦魂也无法辨认天涯的路途,希望自己能像杨花一样自由地飞翔,追求心中的梦想和自由。

整首诗以杨花为主题,通过自然景观的描绘和情感的抒发,表达了诗人对流逝时光、离别和自由的思考和感慨。诗词运用了丰富的意象和形象化的语言,给人以美的享受和情感的共鸣,展现了元代诗歌的独特韵味。

诗词推荐

名山知不远,长忆寺门松。昨晚登楼见,前年过夏峰。雨馀云脚树,风外日西钟。莫更来东岸,红尘没马踪。

阮籍醒时少,陶潜醉日多。百年何足度,乘兴且长歌。

习冠献奇策,居然终贾才。赋成平乐馆,歌奉柏梁杯。丽藻留昭世,英游隔夜台。土中埋美玉,谁见不兴哀。

乌台当日选名流,佥谓君才与我优。公议略伸君便去,上恩未报我宁留。自怜秦缓难为疾,岂意良霄尚有莸。况是亲年当喜惧,欲将归计问扁舟。

此手乃可怜,经月不把酒;著书又苦晚,何以图不朽?空庭坐三更,磊落垂北斗。向来历关河,万里空回首。岂知三十年,竟作越中叟!後生虽满眼,非复旧交友。形体迫衰谢,妻子亦何有?怅望怀古人,吞声死农亩。

韦布穷无滥,轩裳贵莫淫。一家兄弟学,千古圣贤心。去道不能寸,持身肯枉寻。它年凤鸣处,百鸟定皆瘖。

洞庭水落洲渚出,叠翠疏峰远烟没。重楼百尺压高城,画栋沉沉倚天阙。湖光上下天水融,中以日月分西东。气凌云梦吞八九,欲与溟渤争雌雄。澄澜无风雨新霁,一日万顷磨青铜。琉璃夜影贮星汉,骑鲸已在银河中。湘妃帝子昔何许,但有林壑青浮空。苍梧云深不可见,遗恨千古嗟何穷。

暗空无星云抹漆,邑犬吠野人履霜。岁云暮矣风落木,夜如何其斗插江。屋头眠鸡正寂寂,野县严鼓先逢逢。摩挲老面起构火,春色床头酒满缸。

土燥木根焦,禽穷自拔毛。龙遗赤日走,天避火云高。虎惧千山炽,鲸忧四海熬。风微不饱腹,蝉亦为身号。

雪晴风作。松梢片片轻鸥落。玉楼天半褰珠箔。一笛梅花,吹裂冻云幕。去年小猎漓山脚。弓刀湿遍犹横槊。今年翻怕貂裘薄。寒似去年,人比去年觉。

谁道酒能消恨。

故园今在灞陵西,江畔逢君醉不迷。小弟邻庄尚渔猎,一封书寄数行啼。

我昔行年近六旬,辛勤才有屋容身。汝成广厦年方壮,端是吾家有福人。

卧思身世事,无夜不更深。脱难泅登岸,逃名影就阴。樽中醉鲁酒,弦外自陶琴。诗就谁能赏,徒劳太古吟。

众香坛书静,游屐思频来。心转谈经处,尘空说法台。葵花凭古碣,竹色上苍苔。杰阁同禅院,悬河有辩才。

母慈怀远音,积雨人未复。朝来鸟鹊喜,门外书一幅。小邦王事繁,夜食忘归沐。何处望飞凫,山中酒初熟。

醉来忘渴复忘饥,冠带形骸杳若遗。耳底斋钟初过后,心头卯酒未消时。临风朗咏从人听,看雪闲行任马迟。应被众疑公事慢,承前府尹不吟诗。

月照溪边一罩蓬,夜闻清唱有微风。小楼深巷敲方响,水国人家在处同。

巨鳌头缩翻仙翠,蟠桃烂落珊瑚地。浪溅霓旌湿鹏翅,略别千年太容易。

诗谶吾生信有之,预怜夜雨闭门时。三更忽轸哀鸿思,九月无襦淮水湄。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。