江淮千里水天碧，南北六朝烟树愁。

出自宋方岳的《瓜洲晚渡》

拼音和注音

jiāng huái qiān lǐ shuǐ tiān bì ， nán běi liù cháo yān shù chóu 。

翻译及意思

词语释义

烟树：亦作'烟树'。云烟缭绕的树木﹑丛林。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。

六朝：1.六个朝代2.泛指南北朝时期。

江淮：长江和淮河。泛指长江与淮河之间的地区。特指今江西省·鄱阳湖一带。

方岳

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

---

原诗

天地中间一叶舟，与鸥等是此生浮。

江淮千里水天碧，南北六朝烟树愁。

浪挟禹功吞巨海，寺骑娲石碍中流。

渔蓑不涉兴亡事，自醉自醒今白头。