出自元虞集的《送李彦方闽宪》
拼音和注音
yán lì shèng rú zài ， biǎo zhèng yú kě zào 。
翻译及意思
词语释义
如在：《论语·八佾》:'祭如在，祭神如神在。'谓祭祀神灵﹑祖先时，好像受祭者就在面前。后称祭祀诚敬为'如在'。
虞集
虞集（1272～1348）元代著名学者、诗人。字伯生，号道园，人称邵庵先生。少受家学，尝从吴澄游。成宗大德初，以荐授大都路儒学教授，李国子助教、博士。仁宗时，迁集贤修撰，除翰林待制。文宗即位，累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》，著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”；诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名，人称“元诗四家”。
原诗
七闽去天远，颠连苦无告。
牧人受深寄，昧者覆为暴。
犀象杂金贝，饥渴剧饫膏。
大言相鄙夷，餍夺心自恔。
岂无循廉吏，实病黑白挠。
聪明属旒黈，听荧资所到。
李侯金闺彦，图史擅雠校。
晨闻大夫奏，夕理武夷棹。
君子慎修职，宁适丰廪稍。
蕉荔甘多毒，姜桂老堪芼。
所怀延平翁，扬休似明道。
授受有源委，精微足深讨。
言立圣如在，表正愚可造。
师匠久不兴，真妄如枘凿。
云何诮支离，肆诞长凶傲。
异言古所诛，末学足深悼。
闽虽在海隅，前闻此渊奥。
正谊从简编，良俗宜善导。
赠言不及他，持此永为好。