性命不可期,吾苟死于兹兮,

出自明代代王守仁的《瘗旅文》

出自明代王守仁的《瘗旅文》

拼音和注音

xìng mìng bù kě qī , wú gǒu sǐ yú zī xī ,

翻译及意思

再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!

词语释义

不可:1.助动词。不可以;不能够:~偏废。~动摇。二者缺一~。2.跟“非”搭配,构成“非…不可”,表示必须或一定:今天这个会很重要,我非去~。3.决不能,必须不。

性命:(名)人和动物的生命。

王守仁

王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,号阳明,封新建伯,谥文成,人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者,一生事功也是赫赫有名,故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响,因此,王守仁(心学集大成者)和孔子(儒学创始人)、孟子(儒学集大成者)、朱熹(理学集大成者)并称为孔、孟、朱、王。


原诗

维正德四年秋月三日,有吏目云自京来者,不知其名氏,携一子一仆,将之任,过龙场,投宿土苗家。予从篱落间望见之,阴雨昏黑,欲就问讯北来事,不果。明早,遣人觇之,已行矣。

薄午,有人自蜈蚣坡来,云:“一老人死坡下,傍两人哭之哀。”予曰:“此必吏目死矣。伤哉!”薄暮,复有人来,云:“坡下死者二人,傍一人坐哭。”询其状,则其子又死矣。明日,复有人来,云:“见坡下积尸三焉。”则其仆又死矣。呜呼伤哉!

念其暴骨无主,将二童子持畚、锸往瘗之,二童子有难色然。予曰:“嘻!吾与尔犹彼也!”二童闵然涕下,请往。就其傍山麓为三坎,埋之。又以只鸡、饭三盂,嗟吁涕洟而告之,曰:

呜呼伤哉!繄何人?繄何人?吾龙场驿丞余姚王守仁也。吾与尔皆中土之产,吾不知尔郡邑,尔乌为乎来为兹山之鬼乎?古者重去其乡,游宦不逾千里。吾以窜逐而来此,宜也。尔亦何辜乎?闻尔官吏目耳,俸不能五斗,尔率妻子躬耕可有也。乌为乎以五斗而易尔七尺之躯?又不足,而益以尔子与仆乎?呜呼伤哉!

尔诚恋兹五斗而来,则宜欣然就道,胡为乎吾昨望见尔容蹙然,盖不任其忧者?夫冲冒雾露,扳援崖壁,行万峰之顶,饥渴劳顿,筋骨疲惫,而又瘴疬侵其外,忧郁攻其中,其能以无死乎?吾固知尔之必死,然不谓若是其速,又不谓尔子尔仆亦遽然奄忽也!皆尔自取,谓之何哉!吾念尔三骨之无依而来瘗尔,乃使吾有无穷之怆也。

呜呼伤哉!纵不尔瘗,幽崖之狐成群,阴壑之虺如车轮,亦必能葬尔于腹,不致久暴露尔。尔既已无知,然吾何能违心乎?自吾去父母乡国而来此,三年矣,历瘴毒而苟能自全,以吾未尝一日之戚戚也。今悲伤若此,是吾为尔者重,而自为者轻也。吾不宜复为尔悲矣。

吾为尔歌,尔听之。歌曰:连峰际天兮,飞鸟不通。游子怀乡兮,莫知西东。莫知西东兮,维天则同。异域殊方兮,环海之中。达观随寓兮,奚必予宫。魂兮魂兮,无悲以恫。

又歌以慰之曰:与尔皆乡土之离兮,蛮之人言语不相知兮。性命不可期,吾苟死于兹兮,率尔子仆,来从予兮。吾与尔遨以嬉兮,骖紫彪而乘文螭兮,登望故乡而嘘唏兮。吾苟获生归兮,尔子尔仆,尚尔随兮,无以无侣为悲兮!道旁之冢累累兮,多中土之流离兮,相与呼啸而徘徊兮。餐风饮露,无尔饥兮。朝友麋鹿,暮猿与栖兮。尔安尔居兮,无为厉于兹墟兮!

诗词推荐

太阴不离毕,太岁仍在午。旱日与炎风,枯焦我田亩。金石欲销铄,况兹禾与黍。嗷嗷万族中,唯农最辛苦。悯然望岁者,出门何所睹。但见棘与茨,罗生遍场圃。恶苗承沴气,欣然得其所。感此因问天,可能长不雨。

鲈鱼未上夜潮回,吹备蓬窗古岸隈。谁遣戴公山上住,两回牵帅子猷来。

春日偏以速为神,谁管沉痾未觉春。禁得春寒长恣赏,甘心输与少年人。

天盖西倾,地轴东翻,两年以来。那关中形势,已归勃勃,江南人马,都是回回。咄咄书空,栖栖问路,岁晚山空风雪催。如何得,与浑家踏遍,雪顶岩隈。谁知有客敲推。把世变心烦都说开。道严霜不杀,不成葭苇,B035寒惯耐,方是松梅。万事过前,一场梦里,分付茅柴三两杯。犹痴望

无客意不佳,独饮有何好。虽非瓮下豪,亦匪泽中槁。百年会有极,正要舒怀抱。不赋独酌谣,相期醉乡老。

才开便落不胜黄,覆著庭莎衬夕阳。只共蝉催双鬓老,可知人已十年忙。晓窗须为吟秋兴,夜枕应教梦帝乡。蜀国马卿看从猎,肯将闲事入凄凉。

振衣云岫一襟风,送目霜天恨里鸿。好赋远游挥八极,知公胸次小区中。

双雌雉,锦绣裆。朝呼凤皇侣,暮宿鸱枭房。三雏角角声相将,晋阳罗网艾如张。艾张不可脱,小喜鹊子空先仿。一雄欲苟存,两雌誓溘亡。於乎,宁为两烈脱燕王,不活不笼异姓王。

天气严凝,乍寒梅数枝,岭上开拆。傅粉凝脂,疑是素娥妆饰。先报阳和信息。更雪月、交光一色。因追念,往日欢游,共君携手同摘。别来又经岁隔。奈高楼梦断,无计寻觅。冷艳寒容,啼雨恨烟愁湿。似向人前泪滴。怎不使、伊家思忆。惟只恐,寂寞空枝,又随昨夜羌笛。

四岳之裔,凉彼武王。发扬蹈厉,周室用昌。追对斋食,简册增芳。升币以奠,声筦锵锵。

杏雨桃鬟一饷红,楞伽三昧旧家风。江南江北松楸远,泪眼昏花瘴雾中。

我老苦寂寥,谁与娱晨暮?狸奴共茵席,鹿麑随杖屦。岁薄食无余,恨使鸟雀去。安得粟满囷,作粥馈行路!

鼓箧依绿槐,横经起秋雾。有时连岳客,尚办弦歌处。自予去幽谷,谁人袭芳杜。空留古苔石,对我岩中树。

林静有集鸟,水濶多潜鱼。未能急期会,乃更谈清虚。吾家柱下史,不读城旦书。偶挟一语契,到官十日初。仙人水雪容,访我云霞居。扫地荫修竹,引水浇芙蕖。吏最果不足,丞负良有余。深文到穴鼠,百巧呈山狙。从今结绳内,只可禁网疏。虽非胶西室,有此指南车。

持翟成象,秉朱就列。旄乘整溢,凤位诸节。挥舒皇文,歌蹈无烈。合好效避,福流有截。

主上求人镇大潘,桂林虽远莫嗟叹。薛能嘉树非真命,韩愈潮阳是谪官。甘雨将沾蛮草润,仁风先扫瘴烟残。龙钟不得相随去,愿寄州图枕石看。

渭北离乡客,江南守土臣。涉途初改月,入境已经旬。甲郡标天下,环封极海滨。版图十万户,兵籍五千人。自顾才能少,何堪宠命频。冒荣惭印绶,虚奖负丝纶。候病须通脉,防流要塞津。救烦无若静,补拙莫如勤。削使科条简,摊令赋役均。以兹为报效,安敢不躬亲。襦袴提于手,韦弦

峡山削出青嵯峨,峡水匀成绿不波。屯平山林未能得,奈此猿声朝夕何。

千年调,一旦空,惟有纸钱灰晚风吹送。尽蜀鹃血啼烟树中,唤不回一场春梦。

夜向灵溪息此身,风泉竹露净衣尘。月明石上堪同宿,那作山南山北人。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。