老大愁相别，纷纷鬓欲斑。

出自宋彭汝砺的《送叶宪(其二)》

拼音和注音

lǎo dà chóu xiāng bié ， fēn fēn bìn yù bān 。

翻译及意思

词语释义

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

老大：（书）（形）年老：少壮不努力，～徒伤悲。②（名）称排行第一的人。③（方）（名）船上的船主，也泛指船夫：船～。④（副）很；非常：～吃惊|心中～不快。

相别：谓彼此分别。

彭汝砺

不详

原诗

老大愁相别，纷纷鬓欲斑。

雨封明月峡，水碍白盐山。

迢递看持节，逡巡听赐环。

西江如箭急，数寄尺书还。