斗米而今已十千，几人身在到明年。

出自元廖大圭的《哀殍》

拼音和注音

dòu mǐ ér jīn yǐ shí qiān ， jǐ rén shēn zài dào míng nián 。

翻译及意思

词语释义

明年：今年的下一年。

十千：一万。极言其多。

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

人身：（名）指个人的生命、健康、行动、名誉等（着眼于保护或损害）：～自由|～攻击。

廖大圭

大圭，姓廖氏。得法于妙恩，博极群书。尝曰：不读东鲁论，不知西来意。为文简严古雅，诗尤有风致。自号「梦观道人」，著《梦观集》及《紫云开士传》，晋江有金钗山，其《募修石塔疏》云：「山势抱金钗，耸一柱擎天之雄观；地灵侔玉几，睹六龙回日之高标。」一时传诵。同时有守仁，字一初，富阳人。亦号梦观，有《梦观集》六卷。洪武间，徵授右善世，诗见《列朝诗集》中，而曹能始《石仓诗选》合为一人，误也

---

原诗

斗米而今已十千，几人身在到明年。

谯门有粥如甘露，活得操瓢死道边。