出自清朱彝尊的《哭王处士翃(其三)》
拼音和注音
jiāng hǎi piāo líng rì ， qín chuān sāng luàn yú 。
翻译及意思
词语释义
秦川：古地区名。泛指今陕西﹑甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋﹑战国时地属秦国而得名。河川名。源出甘肃省清水县的汤峪，西南流纳后川河，注入渭水。地名。今陕西、甘肃二省。
飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。
江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。
丧乱：死亡祸乱。后多以形容时势或政局动乱。
朱彝尊
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。
原诗
江海飘零日，秦川丧乱余。
凄凉《蒿里》曲，生死秣陵书。
零雨沾青草，高原哭素车。
南山桂摇落，无复子云居。