出自宋李纲的《胡笳十八拍.第八拍》
拼音和注音
huáng chén sǎn màn fēng xiāo suǒ ， shā qì sēn sēn dào yōu shuò 。
翻译及意思
词语释义
散漫：①随便，不遵守纪律的。②不集中的；零散的。
萧索：冷落衰颓的样子：荒村～。～的晚秋景象。
森森：森森sēnsēn∶形容繁密丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。——唐·杜甫《蜀相》∶形容阴沉可怕看了这水泡子四边黑压压的老树,不禁有一种鬼域森森之感。——端木蕻良《科尔沁旗草原》∶形容寒冷冷森森
杀气：杀气shāqì∶凶恶吓人的气势杀气腾腾[ventone’sillfeeling]∶发泄气愤;出气你有委屈就说出来,不该拿别人杀气∶阴气;寒气匈奴处北地,寒,杀气早降。——《史记·匈奴列传》∶战场上杀伐之气,借指战事杀气腾空
李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
原诗
黄尘散漫风萧索，杀气森森到幽朔。
五十年间似反掌，瑶池侍臣已冥寞。
千崖无人万壑静，旌旗无光日色薄。
万事反覆何所无，注目寒江倚山阁。