荷叶池塘疏雨歇，榴花庭院晚晴初。

出自元袁士元的《谢樊天民先生朱以仁先生谢德清见访并述怀》

拼音和注音

hé yè chí táng shū yǔ xiē ， liú huā tíng yuàn wǎn qíng chū 。

翻译及意思

词语释义

池塘：（名）①较浅较小的蓄水坑。②浴池中供多人洗浴的大水池。

榴花：石榴花。后以“榴花”雅称美酒。

庭院：位于正房前面的院子，大多指院落。

晚晴：1.谓傍晚晴朗的天色。南朝梁何逊《春暮喜晴酬袁户曹苦雨》诗：“振衣喜初霽，褰裳对晚晴。”唐高适《同崔员外綦毋拾遗九日宴京兆府李士曹》诗：“晚晴催翰墨，秋兴引《风》《骚》。”明唐寅《题画》诗：“草阁吟秋倚晚晴，云山满目夕阳明。”2.比喻晚年处境优裕。《新民晚报》1987.2.24：“他呢，笑谈白头逢盛年，人间重晚晴。”

袁士元

幼嗜学，性至孝。以荐授鄞学教谕，调西湖书院山长，改鄮山，迁平江路学教授。后擢翰林国史院检阅官，不就。有《书林外集》

---

原诗

诗思蹉跎四十馀，未穷经业鬓先疏。

归来自愧穷途客，枉顾多劳长者车。

荷叶池塘疏雨歇，榴花庭院晚晴初。

吟怀浩荡凭谁遣，几向东家借蹇驴。