十年不见寻常事，九日相违咫尺间。

出自宋陈傅良的《郴守丁端叔以九日诗至次韵奉酬》

拼音和注音

shí nián bù jiàn xún cháng shì ， jiǔ rì xiāng wéi zhǐ chǐ jiān 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

九日：1.九个太阳，古代神话。2.农历九月九日重阳节。

不见：1.不曾相见。2.见不着;丢失。

寻常：（形）平常；普通：不同～。［反］特殊|特别。

相违：互相避开。彼此违背。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

常事：常事chángshì∶平常的事平生常事∶常见的事

陈傅良

不详

---

原诗

十年不见寻常事，九日相违咫尺间。

橙蟹渠能追胜赏，藙牲孰与奉慈颜。

逝将酒坫更酬酢，乍可诗筒略往还。

新将适闻临遣罢，鹿头吾待望吴山。