风尘治郡功名薄，海岳论交意气新。

出自明王世贞的《喜许殿卿至》

拼音和注音

fēng chén zhì jùn gōng míng báo ， hǎi yuè lùn jiāo yì qì xīn 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

意气：（名）①意志和气概：～风发。②志气和性格：～相投。③由于主观和偏激而产生的情绪：闹～。

论交：争论与交谈。结交﹔交朋友。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

初闻五马倦行春，辞赵游燕逐酒人。

白璧邯郸空偃蹇，黄金碣石自嶙峋。

风尘治郡功名薄，海岳论交意气新。

一为李生悬榻后，放歌须汝破吾颦。