小院寒梅冬著花，似迎春意到窗纱。

出自明黄公仪的《署中梅花》

拼音和注音

xiǎo yuàn hán méi dōng zhù huā ， shì yíng chūn yì dào chuāng shā 。

翻译及意思

词语释义

迎春：古代祭礼之一。古人以春配应五方之东﹑五色之青，故于立春日，天子率百官出东郊祭青帝，迎接春季到来。后世地方官例于立春前一日，率士绅僚佐，鼓乐迎春牛﹑芒神于东郊，谓之'迎春'。迎候春天。迎新年。花名。即迎春花。花名。辛夷的别名。见明李时珍《本草纲目．木一．辛夷》。

春意：（名）①春天的气象：～盎然|嫩黄柳条，泄露～。②春心：佳人怀～。

寒梅：梅花。因其凌寒开放，故称。

窗纱：安在窗户上的冷布、铁纱等。

小院：小庭院；小院子。

黄公仪

不详

---

原诗

小院寒梅冬著花，似迎春意到窗纱。

淡香枝上霜疑密，疏影林间月欲斜。

吟处何如官阁动，折来将寄陇头遐。

閒情不作师雄梦，皤鬓偏惊对物华。