前途君自爱，寒露满汀洲。

出自明末清初施闰章的《秋夜送楚客》

拼音和注音

qián tú jūn zì ài ， hán lù mǎn tīng zhōu 。

翻译及意思

词语释义

汀洲：1.水中小洲。2.水中砂土积成的小平地。

前途：（名）前面的道路，比喻事物发展的前景：～一片光明。［近］前程。

自爱：（动）爱惜自己的身体、名誉。

寒露：节气名。农历二十四节气之一，在每年公历10月8日或9日。中国大部分地区天气凉爽。

施闰章

施闰章（1619—1683），清初著名诗人。字尚白，一字屺云，号愚山，媲萝居士、蠖斋，晚号矩斋，后人也称施侍读，另有称施佛子。江南宣城（今安徽省宣城市宣州区）人，顺治六年进士，授刑部主事。十八年举博学鸿儒，授侍讲，预修《明史》，进侍读。文章醇雅，尤工于诗，与同邑高咏等唱和，时号“宣城体”，有“燕台七子”之称，与宋琬有“南施北宋”之名，位“清初六家”之列，处“海内八大家”之中，在清初文学史上享有盛名。著有《学馀堂文集》、《试院冰渊》等。

---

原诗

酒尽暮江头，归心水急流。

月明分手夜，风逐去帆秋。

客里添新鬓，浔阳忆故丘。

前途君自爱，寒露满汀洲。