文武吉甫今马公，方古名将为将雄。

出自明湛若水的《马恒斋都督永奉部檄北上出饯道中口占短歌赠之》

拼音和注音

wén wǔ jí fǔ jīn mǎ gōng ， fāng gǔ míng jiàng wèi jiāng xióng 。

翻译及意思

词语释义

文武：（名）①文才和武艺：～双全。②（书）文治和武功：～并用，垂拱而治。③（书）文臣和武将：满朝～。

名将：名将míngjiàng著名的将领,也喻指在某个方面占领先地位的人物身经百战的名将棋坛名将诗坛名将

马公：公马。神名。

湛若水

少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等

原诗

文武吉甫今马公，方古名将为将雄。

文以附众武以戡乱随守攻，翕张呼吸生雷风。

指麾戎马如手足，千人万人心一同。

此行可请二长缨，左系天骄右叛戎。