臣请就死于国,以明大王之失信!秦王未必不返璧也。

出自明代代王世贞的《蔺相如完璧归赵论》

出自明代王世贞的《蔺相如完璧归赵论》

拼音和注音

chén qǐng jiù sǐ yú guó , yǐ míng dà wáng zhī shī xìn ! qín wáng wèi bì bù fǎn bì yě 。

翻译及意思

况且,秦国想得到这块璧,赵国不给它,双方本来都没有什么曲直是非。赵国交出璧而秦国不给城池,秦国就理亏了。秦国给了城池,而赵国却拿回了璧,就是赵国理亏了。要想使秦国理亏,不如就放弃璧。害怕丢掉璧,就不如不给它。秦王既然按照地图给了城池,又设九宾的隆重礼仪,斋戒之后才来接受璧,那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池,蔺相如就可以上前质问他:“我本来就知道大王是不会给城池的,这块璧不是赵国的吗?而十五座城池也是秦国的宝物。现在假使大王因为一块璧的缘故而抛弃了十五座城池,十五座城中的百姓都会深恨大王,说把我们像小草一样抛弃了。大王不给城池,而骗夺了赵国的璧,因为一块璧的缘故,在天下人面前失去信用,我请求死在这里,来表明大王的失信。”这样,秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手下人怀揣着璧逃走而把秦国处在理直的一方呢?

词语释义

失信:答应别人的事没做,失去信用。

未必:(副)不一定:我看他~守信。

大王:(名)①指垄断某种经济事业的财阀:石油~|钢铁~|汽车~。②指长于某种事情的人:数学~|故事~。

王世贞

王世贞(1526年-1590年)字元美,号凤洲,又号弇州山人,汉族,太仓(今江苏太仓)人,明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事,累官刑部尚书,移疾归,卒赠太子少保。好为古诗文,始于李攀龙主文盟,攀龙死,独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。


原诗

蔺相如之完璧,人皆称之。予未敢以为信也。

夫秦以十五城之空名,诈赵而胁其璧。是时言取璧者,情也,非欲以窥赵也。赵得其情则弗予,不得其情则予;得其情而畏之则予,得其情而弗畏之则弗予。此两言决耳,奈之何既畏而复挑其怒也!

且夫秦欲璧,赵弗予璧,两无所曲直也。入璧而秦弗予城,曲在秦;秦出城而璧归,曲在赵。欲使曲在秦,则莫如弃璧;畏弃璧,则莫如弗予。夫秦王既按图以予城,又设九宾,斋而受璧,其势不得不予城。璧入而城弗予,相如则前请曰:“臣固知大王之弗予城也。夫璧非赵璧乎?而十五城秦宝也。今使大王以璧故,而亡其十五城,十五城之子弟,皆厚怨大王以弃我如草芥也。大王弗与城,而绐赵璧,以一璧故,而失信于天下,臣请就死于国,以明大王之失信!”秦王未必不返璧也。今奈何使舍人怀而逃之,而归直于秦?

是时秦意未欲与赵绝耳。令秦王怒而僇相如于市,武安君十万众压邯郸,而责璧与信,一胜而相如族,再胜而璧终入秦矣。

吾故曰:蔺相如之获全于璧也,天也。若其劲渑池,柔廉颇,则愈出而愈妙于用。所以能完赵者,天固曲全之哉!

诗词推荐

草堂无物伴身闲,惟有屏风枕簟间。本向他山求得石,却于石上看他山。

登登策策不须呼,时动圆荷触短蒲。五步濠梁亦堪乐,相忘何必是江湖。

柳拂朱桥湖水生,园林处处听新莺。亦知人世当行乐,无奈春阴不肯晴。走马章台身纵老,看花杜曲眼犹明。只应诗思年来减,预怯同游议罚觥。

玉宇琼楼最高处,一天霾雾拨难开。只怜玄兔千年冷,不见灵槎八月来。身世飘蓬眼中涕,山河破甑劫馀灰。人生半世团圆梦,输与月明第几回。

彭城官居冷如水,谁従我游颜氏子。我衰且病君亦穷,衰穷相守正其理。胡为一朝舍我去,轻衫触热行千里。问君无乃求之与,答我不然聊尔耳。京师万事日日新,故人如故今有几。君知牛行相君宅,扣门但觅王居士。清诗草圣俱入妙,别后寄我书连纸。苦恨相思不相见,约我重阳嗅霜蕊。

稻香秫熟暮秋天,阡陌纵横万亩连。五载输粮女真国,天全我志独无田。

何日燕南去,平生此别稀。定知花已发,不及雁先归。寒日连云惨,惊沙带雪飞。云中风土恶,换尽别家衣。

西城畦稼卧黄云,似说千门许见分。驴载马驮应不厌,一{上竹下差}牙齿正须君。

营巢燕子逞翱翔。微志在雕梁。碧云举翮千里,其奈有鸾皇。临济处,德山行。果承当。自时降住,一切天魔,扫地焚香。

公如老殊所嗜蜜,种花山中引蜂入。千门万户芙蕖房,为公谋食如风狂。朝来蜂臣不趋衙,一心祝蜂早归家。归来喜舞击铜钵,与人从今莫胡越。

落花流水浅深红,尽日帆飞绣浪中。桑眼迷离应欠雨,麦须骚杀已禁风。牛羊路杳千山合,鸡犬村深一径通。五柳能消多许地,客程何苦镇匆匆!

遗书今羽化,传者匪真书。此老纵横祖,仪秦得绪馀。

春风上苑开桃李,诏许看花入御园。香径草中回玉勒,凤凰池畔泛金樽。绿丝垂柳遮风暗,红药低丛拂砌繁。归绕曲江烟景晚,未央明月锁千门。

郡城无大小,雉堞皆有楼。其间著名者,不过十数州。吹箫事辽敻,仙迹难寻求。庾公在九江,缔构何风流。谢守镇宣城,叠嶂名有由。东阳敞八咏,吾闻沈隐侯。白雪架郢中,调高难和酬。黄鹤倚鄂渚,仙去事悠悠。赞皇谪滁上,作赋怀嵩丘。楼居出俗态,泽国多胜游。好景不遇人,安得

桃叶相逢但交臂,李鬟何许费凝眸。尔曹岂解文字饮,应道吾侪输此筹。

兰若凭高处,风虚阁自凉。川林输望迥,日月对闲长。洒落幽人暇,奔驰俗累忙。何时足生理,卜筑并山阳。

芳草如云,飞红似雨,卖花声过。况回首、洗马塍荒,更寒食、宫人斜闭,烟雨铜驼。提壶卢何所得酒,泥滑滑、行不得也哥哥。伤心处,斜阳巷陌,人唱西河。天下事,不如意十常八九,无奈何。论兵忍事,对客称好,面皱如靴。广武噫嘻,东陵反覆,欢乐少兮哀怨多。休眉锁。问朱颜去

海底泥牛耕白月,云中木马骤清风。胡僧懒捧西乾钵,半夜乘舟过海东。

轧轧箯舆猎晓霜,孤征无复共椒觞。浮生物物身为累,垂老年年节是常。稍听村田喧鼓笛,遥怜儿女欠衣裳。于潜西上王干路,苦忆茅柴白酒香。

切莫凭楼望,令人更惨凄。战场多鬼哭,息壤聚乌啼。黄雾埋城郭,寒风死鼓鼙。深林巢燕子,来往亦衔泥。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。