分枝菡萏难连理，隔水鸳鸯暂并栖。

出自明徐熥的《钱唐感旧》

拼音和注音

fēn zhī hàn dàn nán lián lǐ ， gé shuǐ yuān yāng zàn bìng qī 。

翻译及意思

词语释义

菡萏：1.睡莲科莲属多年生水生草本植物。2.古称水芙蓉、芙蕖。

隔水：隔水，又称隔界，汉语词语，意思是为了使“天头”、“引首”与“画心”不致紧接在一起而相隔的镶条，亦增加了美观之效果。

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

连理：1.不同根的草木枝干连生在一起，古人认为是吉祥的征兆：～枝ㄧ嘉禾～。2.比喻恩爱夫妻：结为连理。连理枝:象征至死不渝的爱情。

分枝：一茎蘖生数枝。指从一个学科中派生出来的部分。

徐熥

不详

---

原诗

吴山残黛晚烟低，满目桃花路又迷。

夜夜泪痕悲角枕，年年幽恨闭香闺。

分枝菡萏难连理，隔水鸳鸯暂并栖。

司马琴心今渐老，断肠明月小楼西。