纵目一叶扁舟，乘风去也，划破琉璃碧。

出自清末近现代初邹韬的《大江东去.海昌杜晋卿扁舟揽胜图》

拼音和注音

zòng mù yí yè piān zhōu ， chéng fēng qù yě ， huá pò liú li bì 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

一叶：1.一片叶子。2.比喻小船。3.一页。

琉璃：巴利语veluriya或梵文俗语verulia的译音。用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,常见的有绿色和金黄色两种,多加在粘土的外层,烧制成缸、盆、砖瓦等。亦指琉璃灯座。

乘风：1.驾着风；凭借风力。2.犹趁势。3.海鸟名。

一叶扁舟：形容物体小而轻。出自《题黄居寀秋山图》。

纵目：纵目zòngmù[lookasfarasone’seyescansee]极目远望,尽目力[远望]纵目四望

划破：用尖利物把东西割破。

邹韬

不详

---

原诗

封侯未遂，任腾骧骐骥，孙阳难觅。

唤起痴龙休再伏，且访天涯陈迹。

极浦烟霞，大江形胜，付与中流楫。

琴清鹤韵，胜游聊壮行色。

纵目一叶扁舟，乘风去也，划破琉璃碧。

山色湖光摇不定，化作秋魂萧瑟。

残梦回潮，孤篷转雨，都到词人笔。

记游新句，奚囊子细收拾。