丈夫生世会几时？安能蹀躞垂羽翼！

出自南北朝鲍照的《拟行路难·其六》

拼音和注音

zhàng fu shēng shì huì jǐ shí ？ ān néng dié xiè chuí yǔ yì ！

翻译及意思

大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？

词语释义

几时：（代）什么时候：你～返校？

丈夫：（名）指成年男子：大～|～志在四方。

安能：无奈改变某些事物语气助词。

羽翼：（名）翅膀。比喻辅佐的人或力量（现多用于贬义）。

蹀躞：（书）（动）①小步走路。②往来徘徊。

鲍照

鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。

---

原诗

对案不能食，拔剑击柱长叹息。
丈夫生世会几时？安能蹀躞垂羽翼！
弃置罢官去，还家自休息。
朝出与亲辞，暮还在亲侧。
弄儿床前戏，看妇机中织。
自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直！