消息试探梅花，待漏泄春光，可同欢笑。

出自明末清初梁清标的《玉漏迟(其一)闺思》

拼音和注音

xiāo xi shì tàn méi huā ， dài lòu xiè chūn guāng ， kě tóng huān xiào 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

春光：（名）春季的景致：明媚～。

欢笑：（动）快活地笑：尽情～。［反］痛哭。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

漏泄：泄露、露出。

漏泄春光：漏泄：即泄露。原指透露春天来临的消息。后比喻泄露机密或男女私情外泄。

同欢：共同欢乐。亦指共相欢乐之人。

试探：试着探索（某种问题或方法）。

梁清标

不详

---

原诗

篆烟消锦幄，愁中又听，漏声催早。

卸罢残妆，绣被暗生寒峭。

想像前宵好梦，剩瘦影、兰缸相照。灯晕小。

雁鸿报到，归人犹杳。

消息试探梅花，待漏泄春光，可同欢笑。

欹枕钗横，画楼几番慵眺。

一纸音书寄语，问白发、近添多少。奁镜悄。

眉峰为谁频扫。