出自宋陆游的《金错刀行》
拼音和注音
wū hū ! chǔ suī sān hù néng wáng qín , qǐ yǒu táng táng zhōng guó kōng wú rén !
翻译及意思
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
词语释义
无人:没有人才。没有人;没人在。
堂堂:〈形〉用于“光堂堂、亮堂堂、明堂堂”。表示光洁或很亮。
中国:1.华夏族、汉族多在黄河南、北建都,因称其地为中国”,与中土”、中原”、中州”、中华”含义相同。2.中华人民共和国”的简称。
呜呼:(书)(叹)表示叹息:~哀哉。也作乌呼、於戏。②(动)借指死亡:一命~。
三户:三户人家。极言人数之少。《史记.项羽本纪》:'自怀王入秦不反,楚人怜之至今,故楚南公曰:'楚虽三户,亡秦必楚也。''裴骃集解引臣瓒曰:'楚人怨秦,虽三户犹足以亡秦也。'一说,指楚之昭﹑屈﹑景三大姓。见司马贞索隐引韦昭说。后人多指'三户人家'。地名。在今河南淅川县境。古漳水上的一个渡口。在今河北磁县境内。
陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
原诗
黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。
丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。
京华结交尽奇士,意气相期共生死。
千年史册耻无名,一片丹心报天子。
尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。
呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!