稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪。

出自宋吕本中的《连州阳山归路》

拼音和注音

shāo lí yān zhàng jìn xiāng tán ， jí bìng shuāi tuí yǐ bù kān 。

翻译及意思

词语释义

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

疾病：（名）病的总称：～预防|～缠身。

衰颓：1.（身体、精神等）衰弱颓废。2.衰落颓败。3.枯败。

已不：已不，汉语词语，拼音是yǐ bù，意思是与否。

烟瘴：烟瘴yānzhàng瘴气言不闻蛮景烟瘴,芦水蜈蚣巴蛇,乃蛮地毒物。——《三国志平话》

吕本中

吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。

---

原诗

稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪。
儿女不知来避地，强言风物胜江南。