万户笙歌连落日，五陵车马动飞尘。

出自明李时行的《忆昔八首(其一)》

拼音和注音

wàn hù shēng gē lián luò rì ， wǔ líng chē mǎ dòng fēi chén 。

翻译及意思

词语释义

落日：（名）夕阳：～余晖。

笙歌：1.指合笙之歌。2.也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

五陵：汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近。当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地五陵少年争缠头。

万户：一万户。万家;万室。万，极言其多。官名。金初设置，元代相沿，为世袭官职。万户为'万夫之长'，总领于中央的枢密院;驻于各路者，则分属于行省。设万户府以统领千户所，诸路万户府各设达鲁花赤一员，万户一员。又有海道运粮万户府，设官与诸路万户府同。参阅《元史．百官志七》。

车马：〈名〉车辆和马匹，泛指交通工具。

飞尘：飞扬的灰尘。喻轻微的事物。

李时行

不详

---

原诗

一别蒿莱奉紫宸，金门通籍宠光新。

清宵曳履趋仙阙，薄暮鸣珂出禁闉。

万户笙歌连落日，五陵车马动飞尘。

江湖此际瞻依切，清梦犹驰汉苑春。