春宵苦短须沉醉，莫使金鸡下五更。

出自明李昱的《灯辞三首(其二)》

拼音和注音

chūn xiāo kǔ duǎn xū chén zuì ， mò shǐ jīn jī xià wǔ gēng 。

翻译及意思

词语释义

五更：（名）①旧时把从黄昏到拂晓一夜间分为五更，即一更、二更、三更、四更、五更。②指第五更的时候：～天|起～，睡半夜。

春宵：春夜。春天的夜晚，常比喻男女欢爱的夜晚。

春宵苦短：为春天的夜晚太短而苦恼。形容人处在欢乐之中，觉得时间过得很快。

沉醉：（动）①大醉。［反］清醒。②比喻为美好的事物所陶醉：～在幸福的回忆中。［近］陶醉。［反］清醒。

金鸡：1.传说中的一种神鸡。2.一种金首鸡形。3.锦鸡。4.传说中的太山之灵。古时为瑞物，以为声教昌明则金鸡现。5.比喻太阳。6.佛教用以譬喻达摩的谶语。

李昱

不详

---

原诗

打遍凉州羯鼓声，牡丹花发最分明。

春宵苦短须沉醉，莫使金鸡下五更。