洁身何必是，避俗岂能全？

出自隋末唐初王绩的《赠山居黄道士》

拼音和注音

jié shēn hé bì shì ， bì sú qǐ néng quán ？

翻译及意思

词语释义

岂能：岂能qǐnéng怎能;哪能我岂能反对?

何必：（副）用反问的语气表示没有必要：～多此一举|你～惹他烦恼。

洁身：洁身jiéshēn[preserveone’spurity]使自己保持清白洁身守道。

王绩

王绩(约590～644)，字无功，号东皋子，绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋，自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》 ，撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。

原诗

洁身何必是，避俗岂能全？

动息都无隔，浮沉最可怜。

嵇山《高士传》，庄叟《让王篇》。

逃名遂得志，□□若为传？