短发风欺破帽斜，日西跣足踏红沙。

出自元周霆震的《军中苦乐谣(其四)》

拼音和注音

duǎn fā fēng qī pò mào xié ， rì xī xiǎn zú tà hóng shā 。

翻译及意思

词语释义

日西：日向西方。指傍晚。

破帽：破旧之帽。

短发：1.稀少的头发。指老年。2.短头发。3.断发。剪短头发。

跣足：光著脚，没穿鞋袜。

周霆震

（公元一二九二年至一三七九年）字亨远。生于元世祖至元二十九年，卒于明太祖洪武十二年，年八十八岁。以先世居石门田西，自号石田子初，省称石初。多从宋诸遗老游，得其绪论。延佑中，（公元一三一七年）再试不售，遂杜门谢客，专意于诗古文。霆震亲见元代之盛，又亲见元代之亡，故其诗忧时伤乱，感情至深。所著石初集十卷，附录一卷，《四库总目》人目为元末之诗史

---

原诗

短发风欺破帽斜，日西跣足踏红沙。

妻孥待哺不遑恤，流汗担柴赴主家。